Terms and Conditions:

The present terms and conditions and collection policies are the guidelines that correspond to the use of the site to obtain funds from Espiral por la Vida, AC (hereinafter ESPIRAL) through its website www.espiralporlavida.org. We are a Non-profit civil organization with address at Privada de Pinos # 119, San Felipe del Agua, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, CP 68026 Mexico.

Personal data used by Espiral Por La Vida:

Espiral as part of your registration as Virtual Career, may collect and use the following information:

In your registration as a participant, whether you are a leader, Promoter / Broker and / or Benefactor, ESPIRAL will have access to your identification and contact data, email and telephone, as well as patrimonial and financial data such as the amount of the donation, the type of card to be used when making the donation, payment characteristics, expiration date of the card and its security code.

We promise to all that your data will be treated under strict means of security, always guaranteeing your confidentiality.

Primary purposes:

Espiral will process your personal data for the following primary and necessary purposes:

  • The creation of a profile for the administration of your participation as a benefactor / donor.
  • For the fulfillment of fiscal and administrative obligations.
  • For the issuance of the corresponding tax receipt.
  • To send reports of the application of your donations.
  • For the management of collection of the donation or fund

Operating Procedure

Espiral, through its virtual platform, using Recaudia, makes donations using a payment engine operated by Affipay. The processing of personal data will be done in accordance  with what is defined in the ESPIRAL Privacy Notice.

Online donation

It is done through the electronic form of the secure site: https://carreravirtual.recaudia.com/espiralporlavida/cv_espiral

The donor, in this form, looks for the promoter / broker who contacted him, so that his donation is registered under his promotion and he is registered as:

Monthly donation : Make your periodic donation.

Single Donation :  Make your donation only once.

The donor can make the donation by following the following steps:

  1. Register the amount you would like to donate.
  2. Complete your identification details and contact details.
  3. Choose the method of payment and the type of card.
  4. Indicate if you would like a receipt.
  5. Read and accept the ESPIRAL’s Privacy Notice and Donations Collection Policy.
  6. Later we ask you to check the inbox of your registered email. We will send you: The registration description of your donation and a formal welcome from ESPIRAL.
  7. Affipay will send you the proof of payment.

Update tax details

To request the update, correction of fiscal data, email update, problems to download the electronic receipt, contact within the current month in which you make your donation to the phone 01 (951) 520 1502 from 11:00 am to 3:00 pm or email ti.espiral@gmail.com

Method and procedure for ARCO rights and revocation of your consent:

You can exercise any of the rights of access, rectification, cancellation or opposition (hereinafter “ARCO Rights”), as well as revoke your consent to the treatment of your personal data by sending an email to the computer area of ​​Espiral por la Vida to the electronic address ti.espiral@gmail.com or spiralporlavida@gmail.com.

In order for Spiral for Life to follow up on your request, you must correctly prove your identity and accompany it with a copy of any of the current official identifications indicated on it.

You can also limit the use or disclosure of your personal data by sending your request to the electronic address ti.espiral@gmail.com or spiralporlavida@gmail.com. In the event that your request is appropriate, ESPIRAL will register it in the exclusion list for the purpose for which the exclusion is applicable.

Changes to privacy policy

Any changes or modification to the present policy may take place by Espiral por La Vida at any time.

Last update : March 2020